Editorial

Zora Ait El Machkouri

Éticas y Sociedades, responsable en materia d ’ información independiente sobre las ONG en África.

Ustedes, lectores, que sea ONG o asociaciones humanitarias que trabajan sobre el continente africano, instituciones públicas africanas o instituciones públicas francófonas basadas en África, a instituciones internacionales, de la ONU o simple ciudadano consciente del mundo que l ’ rodea, ahí tienes una revista vuelta hacia las poblaciones locales africanas que le hará, lo más honradamente posible, entender la complejidad de las realidades vividas in situ.

Gracias a sus primeras páginas de breves, Éticas y Sociedades le ofrece no sólo una reseña de l ’ actualidad africana, sino que nuestro trimestral es también una revista d ’ información por la que se integra l ’ analiza y el reportaje, donde cada rúbrica trata d ’ un ámbito d ’ intervención resumen donde trabajan las ONG, además d ’ una investigación, d ’ un expediente especial y de l ’ alumbrado d ’ un especialista sobre la verdadera eficacia del trabajo efectuado in situ.

Éticas y Sociedades se volverán el responsable incuestionablemente en materia d ’ información independiente sobre las ONG en África. Estas organizaciones son de hecho un apoyo para las Naciones Unidas y los Estados que las acogen. Se convirtieron en protagonistas inevitables.

En efecto, d ’ aquí 2015, los ocho objetivos esenciales para el desarrollo, establecidos por las Naciones Unidas, van de la reducción de mitad de l ’ extrema pobreza a l ’ educación primaria para todos, pasando por la instauración d ’ una asociación mundial para el desarrollo. En este sentido de la ONU, el nuevo milenio debe ser un contexto favorable a l ’ llegada d ’ un mundo más justo. De manera global, las ONG, y las otras asociaciones humanitarias participan en esta llegada.

En este sentido, gracias a sus periodistas, Éthiques&Sociétés piensan desarrollar intercambios d ’ experiencias entre las ONG presentes con el continente africano, dar una voz a las poblaciones que se benefician de sus ayudas, además d ’ analizar los objetivos y resultados in situ.

La revista informará a su lectorado de los métodos d ’ intervención utilizados por las ONG bien integradas para que las se conviertan en referencias en la gestión de las realidades locales diarias.

La universalización, aunque vuelta un término trivializado y utilizado exceso, n ’ es más hasta ahora un concepto borroso. Formó parte. Formamos parte. Las realidades de allí son también los nuestros.

Buena lectura.