Éthiques και επιχειρήσεις: Τίτλος αποκρυπτογράφηση

L ’ εν λόγω αποτελεσματικότητα των ΜΚων

Zora έχει EL Machkouri

Το l ’ omniprésence των όχι κυβερνητικών οργανώσεων (το ΜΚΟ) στη διεθνή σκηνή ν ’ είναι ένα μυστικό για το πρόσωπο. Πολλαπλασιάζονται και είναι παρούσες στα l ’ μαζί των ηπείρων. Η τελευταία μεγάλη επικαιρότητά τους ανεβαίνει στην πολεμική που έχει ακολουθήσει την υπερβολικά» σημαντική οικονομική κινητοποίηση «μετέπειτα tsunami του Δεκέμβριος το 2004, το οποίο είχε κάνει τους 240.000 θάνατους. Ένας των πιό υψηλών δικαιοδοσιών σε Γαλλία ο s ’ σκύβει σε αυτός ο «υπερβολικά plein» δωρεών των λαμβανόμενων από ΝΓΟσ.

Στις 3 Ιανουαρίου 2007, το Ελεγτικό Συνέδριο πράγματι έχει επιστρέψει δημόσια την υποβολή εκθέσεών του στα κονδύλια που συγκεντρώνονται από γαλλικό ΝΓΟσ. Η εκπεμπόμενη υποβολή εκθέσεων θέτει θέμα δ ’ μια βραδύτητα μέσα στη χρησιμοποίηση του λαμβανόμενου χρήματος, δ ’ μια έλλειψη των πληροφοριών των χορηγών και της ανάθεσης των κονδυλίων σε άλλες αιτίες. Πράκτορας να κρίνουν την κανονικότητα ιδιωτικών οργανισμών των που επωφελούνται τα δ ’ μια βοήθεια των l ’ Κράτος, το Ελεγτικό Συνέδριο έχει κάνει να κινήσει 24 των δικαστών του Indonésie, στο σρι λάνκα και Thaïlande. Έχουν επιστρέψει με αποθέματα στη χρησιμοποίηση των δωρεών. Δεκαεπτά των 32 που μελετώνται ενώσεων θυμούνται στη διαταγή. Χωρίς να κριθεί «όχι σύμφωνες με», κάνουν το αντικείμενο «των αποθεμάτων» στα τρία σημεία.

Το Ελεγτικό Συνέδριο έχει όλο δ ’ που σημειώνεται πρόσβαση του δάχτυλου η βραδύτητα της ανάθεσης των δωρεών παραδείγματος χάρη για τον Ερυθρό Σταυρό γαλλικός που έχει λάβει τα 115 εκατομμύρια των ευρώ και που το ν ’ έχει χρησιμοποιήσει παρά τα 15%. Μάλιστα του της καμπάνας για την καθολική βοήθεια που το ν ’ δεν έχει χρησιμοποιήσει τα 80% των δωρεών qu ’ έχει λάβει. Κατά μέσον όρο, ένα έτος μετέπειτα το δράμα, μόνος το μισό του χρήματος ήταν χρησιμοποιημένο. Οι δικαστές θρηνούν επίσης την έλλειψη πληροφοριών παρεχόμενων στους χορηγούς, των που καρφώνουν κυρίως τους γιατρούς του κόσμου. Τελικά, η υποβολή εκθέσεων λυπάται για επίσης ότι τα κονδύλια έχουν εξυπηρετήσει μερικές φορές για να χρηματοδοτήσουν πράξεις χωρίς τη σχέση με tsunami. Παραδείγματος χάρη, το l ’ το ΜΚΟ πυροσβέστες χωρίς τα σύνορα «προέβαινε σε μια αμφισβητήσιμη νέα τοποθέτηση των 24% των λαμβανόμενων δωρεών».

Σ τελικό, το Ελεγτικό Συνέδριο παρατηρεί ότι στα 330 εκατομμύρια των λαμβανόμενων ευρώ, ΝΓΟσ «έχει γίνει αισθητό αναγκασμένο για να υιοθετήσει τα που συγκεντρώνονται κονδύλια» και έχει παραχωρήσει μερικές φορές σε «μετατοπίσεις σε σχέση με τους που παρουσιάζονται στόχους». Ένα συμπέρασμα που το l ’ το ΟΗΕ είχε φθάσει ήδη: παρά τη αναμφισβήτητη σημασία τους, ΝΓΟσ έχει σαφώς δυσκολίες της διαχείρισης. Αλλά είμαστε ικανά δ ’ να προσδιορίσει σαφώς που κάνει ΝΓΟσ; Ο τομέας τους παραμένει νεφελώδης για πολύ δ ’ ανάμεσα σε μας. Έχουμε αποφασίσει επομένως να σκύψουμε σε αυτούς δράστες για να εξετάσουμε για να περιλάβουμε τον ιδιαίτερο κόσμο τους.

Ο εκπαιδευτικός, ο υπεύθυνος των σχέσεων με ΝΓΟσ στην κεντροθέτηση του γαλλικού πρακτορείου της ανάπτυξης και του παλαιού πράκτορα της αποστολής στην πρεσβεία της Γαλλίας στα Κράτη - συνδεμένος για τις σχέσεις με ΝΓΟσ και τον αμερικάνικο φιλανθρωπικό τομέα, Joseph Zimet μας βοηθούν να περιλάβουμε ΝΓΟσ χάρη στο βιβλίο του ΝΓΟσ, των νέων δραστών να αλλάξουν τον κόσμο [1], που βγαίνεται Δεκέμβριος το τελευταίο Québec.

Ethiques και επιχειρήσεις (E&S): Σε ποιοι επιθυμείτε να κάνετε να περιλάβετε, κατά προτεραιότητα, τη σημασία που ΝΓΟσ κερδίζει μια ένας ημέρα στη διεθνή σκηνή;

Joseph Zimet (J.Z.): Αρκεί δ ’ να ανοίξτε μια εφημερίδα, δ ’ να ανάψει την τηλεόρασή του ή μερικές φορές μάλιστα να περιφεθεί μέσα στην οδό που ΝΓΟσ συγκεντρώνει κονδύλια να σημειώσει omniprésence τους και να περιλάβει ότι ΝΓΟσ είναι δράστες που στρατοπεδεύουν εφεξής μέσα quotidien μας. Η προτεραιότητά μου αποτελείται για να προσκαλέσει όχι που προειδοποιούνται αναγνώστες να δουν εκεί πιό απλά μέσα σε αυτόν τον γαλαξία ΝΓΟσ που το μεγάλο κοινό και médias αφομοιώνουν υπερβολικά συχνά και του réductrice τρόπου «των l ανθρωπιστικό ’».
Εάν «ανθρωπιστικό» ΝΓΟσ παίζει έναν θεμελιώδη ρόλο στη διεθνή σκηνή, όλο ΝΓΟσ ν ’ δεν ενεργεί για autant μέσα στον αγρό των l ανθρωπιστικό ’. Επεμβαίνουν επίσης μέσα στον τομέα της υπεράσπισης των δικαιωμάτων των l ’ άνθρωπος, της προστασίας των l ’ περιβάλλον και των l ’ βοηθά στην ανάπτυξη, που σηκώνουν της διεθνούς αλληλεγγύης, χωρίς την υποβολή εκθέσεων παρόλα αυτά με «τα l ’ ανθρωπιστική επείγουσα ανάγκη» που είναι l ’ συγκεκριμένος κόσμος πολιτικές κρίσεις (αστικοί πόλεμοι, συγκρούσεις, κ.λπ.) και φυσικές καταστροφές. Είναι σημαντικός, σύμφωνα μεμε, ότι το μεγάλο κοινό αρπάζει την ποικιλομορφία και την πλειονότητα των καταχωρήσεων δ ’ πράξη των ΜΚων.

E&S: Είστε ο ίδιος εκπαιδευτικός. Σκέφτεστε ότι γίνεται απαραίτητος διδάσκει στους νέους που περιλαμβάνει τη διεθνή αλληλεγγύη για μια καλύτερη κατανόηση του σημερινού κόσμου;

J. Ζ.: Θεωρώ ότι αυτή η προσπάθεια της ευαισθητοποίησης είναι πράγματι απαραίτητη, επειδή me εμφανίζεται δύσκολος περιλαμβάνει τις μεγάλες εκδόσεις του contemporain κόσμου εάν κάνει το φωτισμό των ερωτημάτων της ανάπτυξης και της διεθνούς αλληλεγγύης που θέτονται τα aujourd ’ hui μέσα στον κόσμο. Ερωτήματα όπως κλιματολογικός réchauffement, τα pandémiques ρίσκα, την απερήμωση ή δυναμικό του παγκόσμιου εμπορίου που έχει πολύ ισχυρές επιπτώσεις στα άτομα, στο Βορρά καθώς το νότο, είναι aujourd ’ hui στο Γ œ ur μάλιστα των σχέσεων ανάμεσα στα Κράτη.
Το l ’ έκδοση της μείωσης της φτώχειας και των ανισοτήτων είναι μια πρόκληση που θέτεται εφεξής στα l ’ κλίμακα των l ’ ολόκληρη ανθρωπότητα. Τα νέα παιδιά, όπως καιτους ενηλίκους, πρέπει να ευαισθητοποιηθούν στις εκδόσεις που θα είναι αύριο δικοί τους.

E&S: Στις 11 Δεκεμβρίου τελευταίος, το ΜΚΟ Tranparency Διεθνής έχει ταξινομήσει μέσα στην υποβολή εκθέσεών του τη δημοκρατική δημοκρατία του Κονγκού 6$η χώρα μεταξύ αλλοιωμένα του πλανήτη. Σε τι οι υποβολές εκθέσεων εκπεμπόμενες από ΝΓΟσ είναι χρήσιμες;

J. Ζ.: Γηα προσωπηκούς λόγους, σκέφτομαι ότι το l ’ παράδειγμα που αναφέρετε είναι l ’ εικονογράφηση μάλιστα του θετικού ρόλου των ΜΚων: να περιγράψτε περίπλοκος καταστάσεις και φαινόμενα μέσα στις χώρες του νότου, τον οποίο τα Κράτη ή οι διεθνείς οργανώσεις δεν μπορούν πάντα να επικαλεσθούν λαμβάνοντας υπόψη τους διπλωματικούς περιορισμούς που ο s ’ επιβάλλει σε αυτόες.
Σκέφτομαι qu ’ το ΜΚΟ είμαι πράγματι μέσα ρόλο του στο lorsqu ’ αυτή καταγγέλλω, απόυποβολές εκθέσεων ή μαρτυρίες, το είδος των καταστάσεων που αναφέρετε. Αυτός ο σquoi τα ν ’ έχουν μπορέσει να επιμείνουν αρκετά μέσα στα l ’ φιλοτεχνεί, ελλείψειτους χρόνους, το Γ ’ είναι ότι αυτό ΝΓΟσ επεμβαίνει επίσης για να καταγγείλει καταστάσεις στο Βορρά, επειδή ο νότος ν ’ δεν έχει προφανώς το μονοπώλιο των δημοκρατικών ανεπαρκειών ή «καλή gouvernance», να ανακτήσει έναν όρο στη μέθοδο. Θεωρώ ότι ναι, έχουμε αναντίρρητος την ανάγκη αυτών υποβολών εκθέσεων δ ’ το ΜΚΟ που «βάζουν τα πόδια μέσα στα πιάτα» εάν μ ’ επιτρέπετε αυτήν την λίγο familière έκφραση.

E&S: Μιλάτε της σημασίας της βοήθειας των Κρατών των ΜΚων. Παραδείγματος χάρη, η Γαλλία υποστηρίζει ταπεινά ΝΓΟσ του. Αντίθετα αμερικάνικο ΝΓΟσ επωφελείται των δισεκατομμυρίων των δολαρίων εκ μέρους την κυβέρνησή τους. Πώς να περιλάβετε ότι ΝΓΟσ μένει όχι κυβερνητικό αναλόγως;

J. Ζ.: Εάν η Γαλλία υποστηρίζει ακόμη ταπεινά ΝΓΟσ του, το Γ ’ είναι qu ’ αυτή είναι l ’ héritière δ ’ μια συνεργασία δ ’ Κράτος, ο ίδιος héritière δ ’ ένα παρελθόν και δ ’ μια αποικιακή παρουσία, μέσα στον ιατρικό τομέα κυρίως.
Τα Κράτη - συνδεμένος έχει άλλο πρότυπο της παρουσίας μέσα στις χώρες στην ανάπτυξη, η οποία σηκώνει περισσότερο του «ομολογητικού» προτύπου, του οποίου μιλώ μέσα στο βιβλίο. Θεωρώ ότι αμερικάνικο ΝΓΟσ «τραβά» Κράτη - συνδεμένος περίπου 30% των l ’ δημόσια βοήθεια στην ανάπτυξη. Αλλά η δύναμη των αμερικάνικων ΜΚων, είναι ειδικά τα 250 δισεκατομμύρια των δολαρίων που οι αμερικάνικοι φορολογούμενοι δίνουν κάθ ένας έτος για όλα φιλανθρωπικά είδη των αιτιών.
Οι τελευταίες έρευνες στη χρηματοδότηση των γαλλικών ΜΚων τείνουν για να παρουσιάσουν ότι το μέρος της ιδιωτικής χρηματοδότησης ο s ’ αυξάνει κάθ ένας έτος λίγο πιο. Αλλά είναι να επιμείνει στα l ’ προσπάθεια της διαφήμισης που πραγματοποιείται από ΝΓΟσ να αυξήσει τα τελευταία χρόνια τους καθαρούς πόρους τους και το ’ να ελευθερώστε εν μέρει δημόσιες χρηματοδοτήσεις.
Θεωρώ ότι θα ήταν ένας λάθος για να θεωρήσει qu ’ το ΜΚΟ χάνει την ταυτότητά του εάν δέχεται δημόσιες χρηματοδοτήσεις. Κάποιο ΝΓΟσ έχει στα Γ œ ur να μην δεχτεί δημόσιες χρηματοδοτήσεις να προφυλάττω την ανεξαρτησία τους. Θεωρώ ότι δημόσια χρηματοδότηση και ανεξαρτησία είναι η η εντελώς conciliables. Αλλά όλος εξαρτάται, βεβαίως, της φύσης και του βαθμού της ωριμότητας της σχέσης ανάμεσα σε ένα Κράτος και τα l εν λόγω ’ το ΜΚΟ.

E&S: Γιατί δεν υπάρχει σήμερα ένας συγκεντρωτισμός όλο ΝΓΟσ, ένα «διεθνές Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όλο ΝΓΟσ» όπως αυτός επικαλείστε. Είναι μια έλλειψη της θέλησης ή ένα λογιστικό αδύνατο;

J. Ζ.: Δεν ξέρω το ’ αυτός είμαι να επιθυμήσω έναν «συγκεντρωτισμό» ΝΓΟσ. Αυτός ο όρος έχει γραφειοκρατικούς τονισμούς που το ν ’ δεν συμπαθεί. ΝΓΟσ προσφέρει ακριβώς τα l ’ ευνοεί να περάσει κάποια γραφειοκρατικά φαινόμενα. Ενώ το j ’ επικαλείται την προοπτική δ ’ μια «παγκόσμια συνέλευση των ΜΚων» Γ ’ είναι για να περιγράψει τη πολιτική δόμησή τους, μέσα στην διεθνή εργασία του επιχειρήματός τους, καθώς επίσης τους η εισαγωγή μέσα στο πολύπλευρο σύστημα. Βλέπω μέσα σε αυτήν την υποθετικός «μια συνέλευση» περισσότερο μια αναγνώριση μέσα και από στο διεθνές σύστημα qu ’ ένας μηχανισμός του συγκεντρωτισμού και του λογιστικού συντονισμού. Αλλά όλα αυτά μένουν μια μυθιστοριογραφία βεβαίως …

[1] Joseph Zimet, ΝΓΟσ, των νέων δραστών να αλλάξει τον κόσμο, τις εκδόσεις διαφορετικά, τη συλλογή κόσμος δ ’ aujourd ’ hui, διαθέσιμο Québec και σε Γαλλία.