Gesichtspunkte

Als Medien, die an der Wirklichkeit sensibilisiert, die von den afrikanischen, ethischen Bevölkerungen gelebt ist, und Gesellschaften hat beschlossen zu lassen s ’, in diesen Seiten die verschiedenen Beteiligten vor Ort auszudrücken, die wünschen, von ihren Aktionen zu zeugen, und die zu ihrer Art dazu beitragen, von l ’ Afrika einen Kontinent d Geschichts’ und d Hoffnungs’ zu machen.

• Für das Recht auf l Erziehungs’ und l ’ Selbstbestimmung der kamerunischen Jugendlichen

Durch Viviane Tassi Bela Präsidentin der Assoziation Bildung und Zukunft für Waisen und Aktivisten für die Rechte der Frau in Gesellschaft.

Die erstickende Hitze in diesem Monat Februar lässt indifferenten niemanden. Das Fahrzeug, das wir leihen, um uns in die kleine Ortschaft von Obala zu begeben, zählt an seinem Bord etwa zwanzig Passagiere. Frauen und Kinder, schon ungeduldige alle ihre täglichen Beschäftigungen zu betreiben.

Installiert am hinteren Teil des Fahrzeugs werde ich zwischen zwei jungen Frauen, dem Blick gesetzt, der auf dieser Landschaft angenietet wurde, die beginnt, unter unseren Augen zu defilieren, eine unbeschreibliche Umgebung installiert sich im Fahrzeug, und jeder führt sich mit Aufregung in einer improvisierten Diskussion ein. Die Mehrzahl der Passagiere dieses Fahrzeugs ist junge Frauen, die sich auf den Markt von Obala begeben, um ihr Gemüse zu verkaufen. Sie haben zwischen 15 und 22 Jahren und haben ihre Studien aufgehört vor einigen Jahren. Das junge lehrende Mädchen an meiner Linke träumte davon zu arbeiten wie. Jene an meiner Rechte wollte Geschichtsstudien durchführen. Das Schicksal dieser jungen Frauen hat sich anders entwickelt. Ohne finanzielle Mittel ohne Null-Hilfe des Staates kann dem Teufelskreis der Armut entkommen. Ihr Weg ist ein täglicher Kampf für zwei Dollar pro Tag für das Recht auf überleben. „Das wichtigste besteht darin, diesen Tag zu gewährleisten, morgen ist ein anderer Tag“ wiederholen. Einige von diesen jungen Frauen wünschen ein anderes Leben. „An den Markt verkaufen bringt nicht viel zurück. Besonders in diesem Zeitpunkt. Die Leute haben kein Geld es mehr, und wir erreichen nicht mehr, unser Gemüse zu verkaufen“, vertrauen an sie. Ein Handwerk lernen oder Studien durchführen würden das überleben für diese jungen Mädchen garantieren schon Mütter d ’ ein oder zwei Kinder. Und das sind sie sich davon immer bewusst gewesen. Studien, einige unter ihnen durchführen oeu dort gerad. Soeben der elementare Zyklus, der für alle in Kamerun kostenlos ist. Nachher sind die sekundären und universitären Studien zahlend. Keine soziale Institution vor Ort achtet darauf, dass ihr Recht auf Erziehung gewahrt wird. Diese Mädchen werden oft danke vom System und werden vergessen Missbräuchen der Personen ohne Skrupel und der Gewalt gelassen. Bedeuten sich daraus hervorzugehen viel zwischen ihnen die Straße, die Prostitution oder die Frühehe. „Ich wünsche soeben, dass man mir eine Bildung machen hilft“ sagt einige unter ihnen mit Schüchternheit und einem Lächeln auf ihren Lippen, die durch die Hitze trocken gelegt wurden. Ein Optimismus-, Willen- und Hoffnungszeichen, dass kein humanitäres Land in ihren Plakaten ausdrücken könnte. Das Recht auf Erziehung, auf die Selbstbestimmung sind Wörter, die man nicht hier mag. Man zieht es vor, über „die Hilfe“ zu sprechen. Ein sehr oft mediatisiertes Wort und das im Laufe der Zeit eine Wirklichkeit geworden ist, die durch bestimmte internationale Organisationen in ihrer Suche nach der Finanzierung missbraucht wurde.

Die Assoziation im Jahre 2008 geschaffene Bildung und Zukunft, hat ein erstes iproc-Projekt geschaffen für professionelles Institut Römer für die Waisen in Kamerun, das Erziehung und der Berufsbildung macht eine Priorität für alle. Ein Recht für diese jungen Mädchen, erste Opfer der derzeitigen Krise. Sie sind 10 junge Mädchen im Programm zwischen 14 und 22 Jahren alle verlassenen Waisenkinder und an sich selbst. Sie erhalten eine Berufsbildung, von den täglichen Mahlzeiten und ein sozialer Rahmen, die durch die Assoziation Bildung und Zukunft finanziert wurden. Das Team der Assoziation, die an 60% von freiwilligen Helfern in Kamerun und in Österreich zusammengesetzt ist, verpflichtet sich für den Erfolg des Projekts und seine dauerhafte Auswirkung auf die lokale Sozialpolitik sowie auf die Förderung der Erziehung der Frauen. Das den an Lippen und bestimmte Lächeln eine neue Seite ihrer Geschichte, dieser jungen Mädchen zu schreiben verpflichtet sich alle auf einem gefüllten Optimismusweg, jenem der Eigenbestimmung.

Internet-Adresse: http://education-obala.org/

• Wenn die afrikanischen Rechte s ’ auf dem Tuch einladen

Durch Amavi Tagodoe Inhaber einer Beherrschung in Recht der Technologien der Information und Autors d ’ ein Gedächtnis mit der Bezeichnung „Verbreitung des Rechts und Internet in Westafrika“.

Die 10. vom SAFLII organisierte internationale Konferenz hat Internet für das Recht und das in Durban in Südafrika stattgefunden hat die 26 und 27. November Letzter, ein Gremium d ’ Experten Juristen, Informatiker, Spezialisten des Web um Thematiken betreffend l ’ Zugang zum Recht via Internet, zu den technischen Standards versammelt, die diese online Verbreitung und andere Thematiken erlauben, die mit l ’ freier und kostenloser Zugang am Recht zusammenhängen. Und die Tatsache, dass diese Konferenz, der j ’ als Redner beigewohnt haben, auf dem afrikanischen Kontinent stattgefunden hat, hat einen besonderen Geschmack ziemlich zu den Schwierigkeiten und Initiativen für einen besseren Zugang zu den afrikanischen Rechten hinzugefügt. Zu diesem Zweck sind zwei Erwähnungen d ’ Qualität, den Instituten d ’ Rechtsinformation SAFLII und Kenia Law Reports in Last der Verbreitung via Internet der Rechtsmittel der Länder zu übergeben, die sich in der Region des Südens von l ’ Afrika und von Kenia befinden. Diese zwei afrikanischen Zentren, die auf die Verbreitung der afrikanischen Rechte von ihren Regionen spezialisiert sind, stellen an Bestimmung der Fachleute des Rechts, der NRO und der Bürger breite Datenbanken afrikanischer Rechtsmittel, die l Zugangs’ am Recht und gerade deshalb ein besserer Schutz der individuellen Freiheiten verstärken. Stark von ihrem Gutachten teilen sie ihr Know-How und ihre Erfahrung, um zu l ’ Aufbrechen d ’ beizutragen andere afrikanische Strukturen der Verbreitung des Rechts, die Internet nutzen, und die IKT. So hat diese Konferenz ebenfalls in Umlaufbahn die Einführung d ’ Institute d ’ Rechtsinformation von Tansania, Malawiens und von Namibia dank der saflii-Unterstützung und Kenia Law Reports gestellt.

Dieses Aufbrechen d ’ afrikanische Rechtsinstitute d Informations’ hat erlaubt, die Entwicklung d ’ aufzuzeigen ein afrikanischer Wille d ’, einen echten Zugang zu den nationalen afrikanischen Rechten anzubieten. C ’ ist so, dass in dieser Atmosphäre von Diskussionen und von überlegungen über l ’ Benutzung der IKT für das Recht von l Auswirkungs’ von diesen auf dem Recht selbst, das j ’ bescheiden versucht haben, in meiner Vorstellung zusammenzufassen (What Endstück Jahr AfriLII The need for globales Jahr African strategy of Legal Information Verbreitung using Internet and IT) die Notwendigkeit, dieses afrikanische Gutachten im Bereich der Verbreitung des Rechts, indem sie die numerischen und Bandkanäle des Web geliehen haben, indem sie l ’ Institut d afrikanisches ’ Rechtsinformation geschaffen haben oder noch zu strukturieren IIJA (AFRILII für die Englisch sprechenden Personen). AFRILII (IIJA), würde auf dem gleichen Torstandort alle afrikanischen Rechtsmittel zusammenfassen, die durch die verschiedenen bestehenden afrikanischen Rechtsinstitute d Informations’ gesammelt wurden. Außer der Neugruppierung auf dem gleichen Standort all dieser Mittel würde l ’ IIJA erlauben, dieses afrikanische Gutachten zu konzentrieren, und indem es die übertragung von Kenntnissen vereinfachen würde die technische Unterstützung, die Bildung der künftigen afrikanischen Institute der Länder. L ’ IIJA würde diese Unterstützungsarbeit qu ’ fortsetzen durchführen momentan SAFLII und Kenia Law Reports in ihrer Unterstützung für l Aufbrech’ der afrikanischen Institute. l ’ IIJA wird ein Zentrum d ’ darstellen begutachtet afrikanisch, das von der Dauerhaftigkeit Projekte zur Verbreitung des Rechts über den Kontinent parkt, die ebenfalls einen Gewichtsansprechpartner bilden, der fest diese Idee einfaches, die will dass ohne vollständige Verbreitung der Rechtsdokumentation (Gesetzgebung, Rechtsprechung, Doktrin) l Zugangs’ am Recht verteidigt, nicht bleiben qu ’ ein hohles Traum, das individuelle Freiheiten macht, vernünftig, den Bürger von maigres und hungrigen Schimären zu schützen. In der Tat kann die Verteidigung der Rechte von l ’ Individuum von NRO versicherte angesichts des l willkürliches ’ durch l ’ IIJA vereinfacht werden und die afrikanischen Institute d ’ Rechtsinformation, indem man ihnen liefert von l ’ adäquate, verlässliche und angemessene Information, und indem man an Strategien mitarbeitet, die darauf abzielen, die Individuen an einer besseren Kenntnis ihrer Basisrechte auszubilden. Trotzdem kann l ’ IIJA kein l Wirtschafts’ der Thematik der Verbreitung der Gewohnheitsrechte machen, die eine Gesamtheit noch sehr langlebiger Rechtsnormen darstellen, die durch mehr als 75% der Afrikaner angewendet wurden, noch aujourd ’ heute. Die Verbreitung via Internet der Gewohnheitsrechte in Anbetracht der mehrfachen Natur der afrikanischen Rechte bleibt besonders einschlägig, die so einen echten Zugang zu allen Quellen der afrikanischen Rechte gewährleistet. Die Frage der Verbreitung der afrikanischen Rechte in den afrikanischen Sprachen wie der Swahili (für die Länder d ’ Afrika von l ’ ist), stellt sich ebenfalls, mit dem Ziel, zu einem besseren Verständnis des Rechts für den afrikanischen Bürger beizutragen. Es ist wahr, dass die Rechtssprache für einen Franzosen oder einen durchschnittlichen Engländer komplex erscheint, selbst wenn sein Recht in seiner Muttersprache geschrieben wird. Stellt sich also die Schwierigkeit vor, die darstellen kann das Verständnis der afrikanischen Rechte, die in Fremdsprachen (französische, englische, portugiesische …) für die afrikanischen Bevölkerungen verfasst sind.

Am endgültigen es ist m ’ erlaubt festzustellen, nachdem es an dieser Konferenz teilgenommen hat, dass die Frage von l Zugangs’ am Recht von nun an in Hand von den Afrikanern selbst genommen wird, diese, die darauf verzichtet haben, darauf zu warten, dass die afrikanischen Staaten eine leistungsfähige Strategie der Verbreitung der afrikanischen Rechtsmittel aufstellen. Dieser Tatsachenstand verstärkt diese Idee, dass das Schicksal der Bürger nicht völlig in den Händen ihrer Regierungen, sondern ihres Willens wohnt an s ’ zu organisieren, selbst l Informations’ und ihre Interessen und Rechte suchen zu gehen, gerade deshalb zu verteidigen.

SAFLII: Institut d ’ Rechtsinformation der afrikanischen Staaten des Südens, der l ’ Angola, Botsuana, Kenia, Lesotho, Madagaskar, Malawien, Maurice, Mosambik, Namibia, die Seychellen, l ’ Südafrika, Swaziland, Tansania, l ’ Uganda, Zambien und Zimbabwe versammelt